Google翻译欲整合天下信息
发布时间:2020-02-11 05:52:26
阅读:次
来源:耳罩厂家
“生鱼片带着它的愿望,用Google搜索绿洋葱!”这语句不通的话是Google创始人之一Sergey Brin使用市面上的网络翻译服务翻译一封韩国粉丝邮件中的一句话,时间是2004年。这让Sergey认为Google在这方面可以做得更好,由此Google也开始酝酿Google翻译项目。
截止到今年4月,已满6岁的Google翻译已支持64种语言,每月活跃用户已有2亿。在Google上海新办公室的一间会议室中,从美国赶来的Google翻译科学研究员徐鹏向记者坦言,目前Google翻译并不完美,但它可以让非母语用户接触到之前无法触及的世界各地的信息。“按照中国人对翻译的‘信、达、雅’的要求,能够达到‘信’就已经是个非常不错的翻译结果了。好的翻译和差的翻译我们一看就知道,这里面有文化上的非常微妙的东西,但是机器是很难掌握的。”
他补充说,Google翻译为用户提供了编辑链接用来修正翻译查询词,同时还提供多个翻译结果,用户就可以对比这些结果来选择最合适的翻译。徐鹏还向记者详细解释了Google翻译的工作原理。“现今大部分的商业翻译系统都属于规则法机器翻译,需要做大量词汇与语法的工作。不同于它们,Google翻译以机器学习为基础,依托庞大的语料库得到最为精确的答案。它通过分析大量的原始和翻译后的文字文本,构建统计翻译模型。这些模型帮助Google找到了无数的相互关系模式,从而得到准确的翻译答案。
相关阅读
- 最火一帆机械专注科技创新破碎机助威铁路建设音频插座书柜通体砖兵靴叉车秤Frc
- 最火选择色彩色差仪应该考虑的问题途锐配件冷水江体重秤台秤上光机Frc
- 最火生产高纯石英离不开这4项技术专业餐饮电子衡器多串口卡色差计行李箱Frc
- 最火折叠手机风口下国产屏要翻身了仪用电源长葛理瓶机风扇网纸巾盒Frc
- 最火3月11日临沂塑料市场最新报价专业教育钦州裘皮帽子铜线材动力卡盘Frc
- 最火科创板加速新产业龙头形成人工智能领域将成吊坠文化石同步器配电盘酒店床Frc
- 最火沪胶呈现低位震荡短期有步入反弹可能偏心蝶阀鲜奶蛋糕卷帘门自然奇石铝氧化物Frc
- 最火家具企业如何有效抢占三四线市场接入设备切管机图纸电控箱浮动球阀Frc
- 最火瓦楞纸箱印刷关键点问题解答上舱室设备仙桃塑料模具纺纱加工振动Frc
- 最火中联重科位居2008全球工程机械50强排锅炉配件冷凝器果汁饮料埋弧焊丝割炬Frc